Logo la traque
Conditions Générales de Vente
Article 1 : Organisation
La Traque, ci-après désignée sous le nom « l'organisatrice », dont le siège social est situé à la rue Gilbert 40 – 1217 Meyrin, organise un grand jeu d’énigmes sous la forme d’une investigation à Genève du mardi 21 septembre 2021 au dimanche 21 novembre 2021. L'organisatrice se réserve le droit de modifier les présentes conditions à tout moment selon le besoin.

Article 2 : Participants
Le jeu sera distribué uniquement et intégralement en français.

Ce jeu concours est ouvert à toutes les personnes inscrites via le site : www.latraque.ch.

Les mineurs sont admis à participer à ce jeu à condition qu'ils aient préalablement obtenu de leurs parents ou de la personne exerçant l'autorité parentale l'autorisation expresse de le faire. Leur inscription tient lieu d’attestation de l’obtention de cette autorisation. L’âge minimum de participation est fixé à 12 ans (le participant doit au plus tard fêter ses 12 ans à la fin du jeu, à savoir le 21 novembre 2021).

Les mineurs de moins de 16 ans devront obligatoirement être accompagnés d’un représentant légal lors des phases de jeu nécessitant la présence d’un adulte, conformément à la loi.

Sont exclues du jeu les personnes ne répondant pas aux conditions ci-dessus, ainsi que les membres du personnel de l'organisatrice, et toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, à la réalisation ou à la gestion du jeu. Ainsi, l'organisatrice se réserve le droit de demander à tout participant de justifier des conditions exposées ci-dessus. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du jeu et ne pourra, en cas de gain, bénéficier ni de son lot ni de remboursement.

La participation au jeu implique l'entière acceptation des présentes conditions.

Article 3 : Modalités de participation
Afin d’être éligible à participer, les joueurs devront obligatoirement s’inscrire sur le site de l'événement (www.latraque.ch). Les inscriptions seront closes le 15 septembre 2021 à minuit. 

Les frais d’inscription s’élèvent à CHF 100.- par participant jusqu’au 15 septembre 2021 à minuit. Il est important de noter que des frais supplémentaires peuvent être nécessaires pour la résolution de certaines énigmes/phases de jeu pouvant aller jusqu’à CHF 50.-

Afin d’éviter tout type de fraude, les participants devront inscrire leur nom complet, comme indiqué sur la pièce d’identité. En effet, par mesure de sécurité, les identités des joueurs pourront être vérifiées à tout moment. 

Les inscriptions pourront être closes avant le 15 septembre 2021, selon le nombre de participants.

Dans le cas d’un empêchement pour l’un des joueurs de se rendre sur un point de rendez-vous, celui-ci pourra envoyer une connaissance sur place avec ses informations d’identité (photo ou original de pièce d’identité et nom d'agent du joueur) afin de récupérer les éléments nécessaires à l’investigation et poursuivre le jeu. L’organisatrice se réserve le droit de contacter les personnes pour vérifier la véracité des informations présentées. 

Toute participation effectuée contrairement aux dispositions du présent règlement disqualifiera automatiquement le ou les joueurs concernés. Tout participant suspecté de fraude, de destruction d’une énigme ou de tout autre acte empêchant le bon fonctionnement du jeu pourra être écarté du jeu-concours par l'organisatrice. Cette dernière se réserve le droit de demander un dédommagement financier pour tout dommage effectué à l’encontre du jeu, qu’il soit matériel ou non (par exemple : un acte empêchant le bon déroulement du jeu, de la triche, divulgation de réponses sur les réseaux sociaux, création de fausses énigmes et ou faux comptes liés au jeu, etc…). Toute identification ou participation incomplète, erronée ou illisible, volontairement ou non, ou réalisée sous une autre forme que celle prévue dans le présent règlement sera considérée comme nulle.

Le règlement du jeu est basé sur le bon sens. Il tient au participant de respecter les différentes lois en vigueur (code de la route, code pénal ou tout autre règlement) tout au long du jeu. En aucun cas le participant ne devra se mettre en danger ou mettre en danger une autre personne. 
Le participant devra assumer seul les conséquences de ses actes en tel cas. L'organisatrice ne pourra pas être tenue pour responsable de toute personne ayant enfreint la loi. Si tel devait être le cas, l’Organisatrice se réserverait le droit de contacter les forces de l’ordre et d’exclure le ou les joueurs concernés.

Article 4 : Gains
Le premier prix du jeu consiste en un bon pour un voyage d’une valeur minimale de CHF 10'000.- à faire valoir auprès de l’agence de voyage sélectionnée par l’organisatrice. Ce montant est délivré en un seul bon, qui ne sera pas partagé par l’organisatrice si le vainqueur fait partie d'un groupe de plusieurs participants. Ce bon ne peut être utilisé que par des personnes ayant été inscrites au jeu. Font exception les enfants de moins de 18 ans faisant partie de la famille proche de l’un des joueurs participant au voyage (enfants, frères, sœurs, cousin.e.s, neveux, nièces et petits enfants).

En ce qui concerne le nombre de prix et la valeur de ceux-ci, la liste ne sera pas exhaustive avant le 20.09.2021 et évoluera en fonction du nombre de participants. Les joueurs pourront suivre l’évolution des prix sur le site www.latraque.ch. Les prix ne seront en aucun cas revus à la baisse et ne seront jamais proposés sous forme d’argent comptant.

Les prix ne sont pas cumulables.
Article 5 : Désignation des gagnants
Les gagnants seront désignés durant la dernière semaine du jeu lors de la résolution de l'énigme finale (entre le 17 et 21 novembre 2021).
Article 6 : Annonce du gagnant
L’annonce du classement ainsi que des vainqueurs des trois premiers prix sera faite via la page Facebook et le compte Instagram de l’organisatrice, le 24 novembre 2021. Les vainqueurs des prix pour les premières places et les suivantes (selon l’évolution de ceux-ci) seront contactés directement selon les données de contact fournies à l’inscription.
Article 7 : Remise des lots
Les prix matériels seront envoyés aux coordonnées postales indiquées par les vainqueurs à la suite de la prise de contact avec ces derniers. Le voyage sera organisé avec l’agence du choix de l’organisatrice à la suite de la prise de contact avec le vainqueur. Si le prix n’a pu être délivré comme précédemment énoncé, le lot restera à disposition du participant pendant 30 jours. Passé ce délai, il ne pourra plus y prétendre. En cas d’empêchement, le gagnant pourra faire part à l’organisatrice d’une procuration afin qu’une tierce personne récupère son gain. Le vainqueur s'engage à accepter le lot tel que proposé sans possibilité d'échange notamment contre des espèces, d'autres biens ou services de quelque nature que ce soit, ni comme transfert du bénéfice à une tierce personne. De même, ce lot ne pourra faire l'objet de demande de compensation. L'organisatrice se réserve le droit, en cas d’événement indépendant de sa volonté, notamment lié à ses fournisseurs ou à des circonstances imprévisibles, de remplacer le lot annoncé, par un lot de valeur équivalente. Le gagnant sera tenu informé d’éventuels changements.
Article 8 : Utilisation des données personnelles des participants
Les informations des participants sont enregistrées et utilisées par l’organisatrice pour mémoriser leur participation au jeu-concours, s’assurer du bon suivi du déroulement du jeu et permettre l'attribution des lots. Les participants peuvent, pour des motifs légitimes, s'opposer à ce que leurs données personnelles communiquées dans le cadre de ce jeu soient utilisées à d’autres fins, telles que des fins de prospection commerciale, en dehors de la participation à ce jeu-concours, qu'ils peuvent faire valoir dès l'enregistrement de leur participation en s'adressant par courrier à l’organisatrice dont l'adresse est mentionnée à l'article 1. Le/les vainqueur(s) autorisent l’organisatrice à utiliser à titre publicitaire ou de relations publiques leurs coordonnées (nom et prénom), sur quelque support que ce soit, sans que cela ne leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque, autre que l'attribution de leur lot. Conformément à la législation fédérale, tout participant a le droit d'exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées, les informations le concernant qui seraient inexactes, incomplètes, équivoques ou périmées en s'adressant par courrier à l’organisatrice dont l'adresse est mentionnée à l'article 1.
Article 9 : Règlement du jeu
Le règlement du jeu a été déposé à la date du 24 septembre 2020. Le règlement du jeu-concours sera consultable sur www.latraque.ch et sur www.lostnscape.ch. Il peut être adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande auprès de l’organisatrice. Celle-ci se réserve le droit de prolonger, écourter, modifier ou annuler le jeu à tout moment, notamment en cas de force majeure, sans que les participants ne puissent prétendre à aucune indemnité. Le règlement modifié par avenant(s), sera déposé, le cas échéant à la date du 31.07.2021.
Article 10 : Propriété industrielle et intellectuelle
La reproduction, la représentation ou l'exploitation de tout ou d’une partie des éléments composant le jeu, le présent règlement compris, sont strictement interdites. Toutes les marques, logos, textes, images, vidéos et autres signes distinctifs reproduits sur le site ainsi que sur les sites auxquels le jeu permet l'accès par l'intermédiaire de liens hypertextes, sont la propriété exclusive de leurs titulaires et sont protégés à ce titre par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle et ce pour le monde entier. Cela vaut également pour toute création (image, texte, vidéo, logo, etc...) présente tout au long du jeu. Leur reproduction non autorisée constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales. Toute reproduction, totale ou partielle, non autorisée de ces marques, logos et signes constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales. La participation à ce jeu implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement par les participants.
Article 11 : Responsabilité
La responsabilité de l'organisatrice ne saurait être engagée en cas de force majeure ou de cas fortuit indépendant de sa volonté. l'organisatrice ne saurait être tenue pour responsable des retards, pertes, vols, avaries des courriers, manque de lisibilité des cachets du fait des services postaux. Elle ne saurait non plus être tenue pour responsable et aucun recours ne pourra être engagé contre elle en cas d’évènements de force majeure (grèves, intempéries, épidémies...) privant partiellement ou totalement les joueurs de la possibilité de participer au jeu et/ou le gagnant du bénéfice de son gain. Conséquemment, aucun remboursement ne pourra être accordé aux joueurs pour les cas évoqués. L'organisatrice ainsi que ses prestataires et partenaires ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables d’éventuels incidents pouvant intervenir dans l'utilisation de la dotation par le bénéficiaire ou ses invités dès lors que le gagnant en aura pris possession. De même, l'organisatrice, ainsi que ses prestataires et partenaires, ne pourront être tenus pour responsables de la perte ou du vol de la dotation par le bénéficiaire dès lors que le gagnant en aura pris possession. Tout coût additionnel nécessaire à la prise en possession de la dotation est à l'entière charge du gagnant sans que celui-ci ne puisse demander une quelconque compensation à l'organisatrice, ni aux sociétés prestataires ou partenaires.

Concernant les annulations et/ou report de la part de l’organisatrice, toute somme investie sera intégralement remboursée aux joueurs inscrits. Toute autre annulation de la part du joueur ne résultera aucunement en un remboursement quelconque, exception faite en cas de force majeure et après discussion avec les organisateurs. Aucun remboursement ne sera effectué après la date de début du jeu.
Article 12 : Litige & Réclamation
Le présent règlement est régi par la loi suisse. Sauf en cas d'erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultantes des systèmes de jeu de l'organisatrice ont force probante dans tout litige quant aux éléments de connexion et au traitement informatique desdites informations relatives au jeu. Toute réclamation doit être adressée dans le mois suivant la date de fin du jeu à l'organisatrice. La participation au jeu entraîne l'entière acceptation du présent règlement.
Article 13 : Convention de preuve
De convention expresse entre le participant et l'organisatrice, les systèmes et fichiers informatiques de l'organisatrice feront seuls foi. Les registres informatisés, conservés dans les systèmes informatiques de l'organisatrice, dans des conditions raisonnables de sécurité et de fiabilité, sont considérés comme les preuves des relations et communications intervenues entre l’organisatrice et le participant. Il est en conséquence convenu que, sauf erreur manifeste, l'organisatrice pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous format ou support informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par l'organisatrice, notamment dans ses systèmes informatiques. Les éléments considérés constituent ainsi des preuves et s'ils sont produits comme moyens de preuve par l'organisatrice dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit. Les opérations de toute nature réalisées à l'aide de l'identifiant et du code attribués à un participant, à la suite de l'inscription, sont présumées de manière irréfragable, avoir été réalisées sous la responsabilité du participant.
© Lost n' Scape 2020 Tous droits réservés